Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 février 2009 5 13 /02 /février /2009 07:20

Non ce n'est pas une petite comptine que je vais vous raconter.
Ce fait est assez extraordinaire pour le mentionner ici, meme si ce n'est que par les médias étrangers qu'on a appris sa venue.
Elle ne sera restée que 24 h au Burkina, Carla Bruni Sarkozy est venue en tant qu'Ambassadrice du Fond Mondial, et non en tant que première Dame, pourtant c'est à ce titre qu'elle a été jugé en partie...
Quand on lit la presse ce matin, on parle de sa carrière de chanteuse, de son mari, mais pas énormément de sa fonction d'ambassadrice...
Elle aura eu au moins un aperçu de la situation vis à vis du SIDA au Burkina : le modèle de prise en charge (notamment femmes et enfants) et les centres de soins (hopital central et un centre médical avec antenne chirurgicale)
avec le couple présidentiel burkinabé.

La conclusion que l'on retiendra de cette journée c'est cette phrase : "Le Burkina Faso est un exemple et un succès dans la lutte contre le sida. C'est un réel exemple"
Malheuresement cette phrase s'appuie sur une visite d'une seule journée, dans la capitale, et ne s'est pas attardée sur les problèmes rencontrés par les malades dans les provinces.
Exemple : Certains peuvent faire plus de 50 Kms pour pouvoir obtenir leur traitement. Imaginez quand vous avez déclaré la maladie, les complications que ça entrainent...

Partager cet article
Repost0
12 février 2009 4 12 /02 /février /2009 09:50

Pour pousser plus mon investigation, pousser par ma curiosité (et par un ami qui nous a dit d'aller voir au lieu de poser des questions), hier soir avec Adams, avant dde rentrer à la maison, nous avons pousser la porte de la pharmacie (qui d'ailleurs n'a aucun n'aspect de pharmacie...).
Dedans on trouve une grande bibliothèque avec tous les produits dans des petits sachets classés par ordre alphabétique.
Adams demande s'il peut consulter. On l'emmène dans une pièce attenante, et 5 min après ressort. Diagnostic : manque de sommeil, reins chargés, sinusite.
Voilà l'ordonnace prescrite

 

Et c'est ensuite mon tour... Le monsieur prend une sorte de grande tige (en cuivre on dirait) qu'il passe devant tout notre corps, dans l'autre main, il a une autre tige entortillé style queue de cochon avec au bout une grosse boule, qui bouge de gauche à droite, ou de haut en bas, selon ou passe l'autre tige. A moi, il me trouve un simple encombrement des bronches (ce qui est vrai) à cause de la poussière (+ petite dermatose au pied mais c'est moi qui lui ai montré!)
Alors pour moi l'ordonnance est beaucoup moins grosses et moins cher!!

Mais finalement on a payé notre consultation : 200 FCFA chacun, mais nous n'avons pas encore acheté les produits. Meme si pour moi c'est pas beaucoup, pour Adama commence à faire cher (mais en bon commerçant, le monsieur nous dit qu'il doit d'abord commencer par deux produits, puis dans une semaine, un autre et ainsi de suite!...)

On verra, je vous tiens au courant bien sur!

Partager cet article
Repost0
11 février 2009 3 11 /02 /février /2009 07:36

Quand nous avons emmenagé dans notre maison, quelques jours après, des travaux ont commencé en face de notre cour. On pensait qu'ils construisaient une villa d'habitatition, mais finalement on a appris gràce à la rumeur, sue c'était la nouvelle "pharmacie" du Père César. De son nom complet César Fernandez de la Pradilla Ruiz Navarro, est un prêtre espagnol qui s'étant interresant aux plantes médicinales, a beaucoup appris avec les guérisseurs jusqu'a mettre au point lui meme des médicaments traditionnels améliorés.
Au Burkina, le père César est très réputé. Le gouvernement lui a meme accordé la nationalité burkinabé en 1996.
Dans tout le pays on trouve les pharmacie du père César, il y a des remèdes pour presque toutes les maladies. Ce sont des poudres dans des petits sachets : tisanes ou poudres...
Hier, il est venu faire des consultations à Ouahigouya dans le nouveau local en face de chez nous. Il consultait à partir de 8h mais à 7h quand je suis parti de la maison, il y avait déjà une bonne vingtaine de deux roues garées devant alors que d'habitude ils sont fermés. C'est meme très rare de voir beaucoup de monde là bas!!

Adams me dit que sa belle soeur utilise le produit qui soigne les crises de palu, elle ne jure que par ça.
Mais avant d'entendre parler de lui, j'ai déjà vu beaucoup de personnes soignés leur palu avec des feuilles ramassés dans les cours voisines.
A Ouaga, la vieille fait bouillir des feuilles de nymier, d'eucalyptus, de papayer (je ne me rappelle que de ceux là). Une fois bouillies, les feuilles sont rétirées. On utilisera l'eau pour se laver, pour boire 3 fois par jour, et pour inhaler...

Je trouve (pour moi) que c'est une bonne méthode alternative à la vraie medecine traditionnelle. Je serai plus tenter d'aller consulter le père César qu'un guérisseur. LEs produits sont tout même controlés.
Si jamais je teste un de leur produit je vous en ferai part.
Si vous voulez plus de détails sur le père César et ses médicaments traditionnels améliorés suivez ce
lien. Vous pourrez trouver la liste de ses produits par maladie, si vous avez besoin de quelques choses... (hihi)

Partager cet article
Repost0
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 07:08

C'est assez original pour le faire remarquer. LE 1er février a eu lieu l'élection de miss "pog bédré" 2009 (littéralement Miss grosse femme), c'est à dire (comme le dit le journal) la plus belle femme à forte corpulence du Burkina Faso.
Les poids variaient de 97 à 123 Kg. Elles ont défilé en tenue de ville, en tenue traditionnelle et en tenue de vérité... (ya pas de détails sur ce qu'est tenue de vérité... !)
Elles ont été aussi jugé sur l'expression orale en abordant divers sujets de société concernant les femmes : le lévirat, l'excision, la dislocation des couples, etc...
Une des candidates a marqué l'auditoire, je cite le journal
l'observateur Paalga dimanche : "cette autre qui a parlé en long et en large du complexe de soi, expliquant leur calvaire et le fait que justement on pense qu’elles en ont plus dans l’estomac que dans la tête. Pourtant elles s’assument et aimeraient qu’on les accepte telles qu’elles sont."

Bref, la gagnante a 35 ans, mesure 1m75 pour 123 Kg...
Apparement ce concours existe dans beaucoup de pays de la sous région...

Et comme conclue le journél précédemment cité : "La vraie femme africaine, retenez-le, est celle à forte corpulence"

Partager cet article
Repost0
9 février 2009 1 09 /02 /février /2009 10:25

Samedi, on est allé rendre visite à une voisine. Une de ses filles était là, et elle m'a proposé de l'accompagner à la salle de gym le dimanche...
Donc hier soir nous voilà parti à la salle de gym. Près du marché, dans un ancien hotel, au premier étage, une salle de sport a ouvert récemment. Ils ont beaucoup d'appareils en tous genre et proposent aussi de l'aérobic. MA copine qui a l'habitude de venir chaque jour depuis que ça a ouvert, a déjà un programme d'entrainnement pour perdre du poids (103 kilos pour 1m65 à 20 ans). On a commencé par faire du vélo dans une toute petit salle ou il y a 8 vélos d'appartement, puis scéance d'aérobic et enfin musculation...
Je suis rétamé, on a fait à peine une heure... Ce matin, je sens bien la présence de mes abdominaux, c'est vrai que j'ai tendance à oublier leur présence ; mais ce matin ils se vengent.
Je vais essayer d'y aller au moins une fois par semaine avec ma copine (qui s'appelle Zara). Elle me dit que ça la motive que je l'accompagne. En plus hier, on s'est aperçu qu'on son entrainement est bon. Elle m'a battu à la corde à sauter et à la musculation. Elle a soulevé 40Kg et moi d'abord 30 puis seulement 20Kg... Et elle a déjà perdu 7 Kg...!!
Affaire à suivre!

Partager cet article
Repost0
7 février 2009 6 07 /02 /février /2009 07:10

La tendantce musicale sera un peu différente, car aujourd'hui j'ai eu envie d'écouter du ... Boby Lapointe. ça ne s'invente pas. J'adore. JE connais presque toutes ses chansons par coeur grâce à un best of qui avait été offert à mon papa. A l'époque je ne comprenais pas du tout ce qu'il disait. Maintenant, je trouve des nouveaux jeux de mots à chaque fois que j'écoute.
Il a été difficile de choisir un morceau, mais voilà un qui me fait marrer plus que les autres!

                
Partager cet article
Repost0
6 février 2009 5 06 /02 /février /2009 08:49

Bien sur comme dans toutes villes, vous me direz que c'est bruyant que c'est normal... Mais les bruits qui me reveille la nuit sont un peu atypiques pour moi et c'est pour cela qu'ils me reveillent encore la nuit.
Le premier, celui que je n'avais pas entendu depuis quelques temps c'est le ventilo!! Quand on a pas l'habitude ça dérange, surtout que le notre si on le met trop fort (dernière vitesse) il se déplace (oui oui, tout seul) et fais un "rafus du tonnerre"... D'ici quelques jours je m'y serai à nouveau habituée, et la fatigue accentué par la chaleur fera dispariatre tout bruit de ventilo!
Le deuxième, et pourtant j'y étais habitué à Ouaga, est l'appel à la prière des imams. Seulement à Ouahigouya (grande ville musulmane) la maison se trouve à quelques pas de deux grandes mosquées (une de chaque coté, celles de deux quartiers différents) qui ont chacune les hauts parleurs. Mais ils ne font pas seulement l'appel à la prière, ils chantent aussi .Ce qui fait qu'à partir de 4h30 je suis réveillée. En fait, les chants ne me dérangent pas spécialement, mais chaque jours c'est le meme et dans une des deux mosquées, celui qui chante .... chante faux!!
Petite remarque : les chants ponctuent aussi la journée ; par exemple ceux de 18H couvrent le son de la télé!!!

Mais celui qui m'éxaspère le plus, c'est la radio de notre voisin. Pas le voisin de notre cour, mais ceux de derrière la maison. Je m'explique : notre chambre donne sur l'arrière de la maison, à 1m il y a un mur, et à 1m de l'autre coté du mur, il y a la fenêtre de la chambre du voisin (ou voisine...!). Et presque chaque soir il s'endort avec RFI (grande mode ici d'ailleurs). C'est à dire que quand je suis couchée j'entend distinctement les informations de RFI!! Quand ce n'est pas la radio c'est qu'il est en train de suivre un film, que je pourrai suivre car il ne me manque que les images!!

Voilà, c'était juste ma petite exaspération de la journée. ça va mieux maintenant! MErci

Partager cet article
Repost0
5 février 2009 4 05 /02 /février /2009 10:56

J'ai reçu un email d'un ami, bourré de blagues ivoiriennes. J'ai fait une petites selections pour vous :
En rapport avec l'article d'hier :
Emission de génies en herbe 2000 à Bruxelles :
> Belgique – Burkina Faso.
> Donnez un mot de 7 lettres commençant par ‘‘W’’.
> Zoungrana est le plus rapide : « woiseau ».
> Donnez un mot commençant par ‘‘A’’.
> Zoungrana : « aradio ». 
> Donnez le nom d’un pays commençant par ‘‘Z’’.
> Encore Zoungrana : « zapon ».
> C’est le comble, mais le présentateur donne une
> dernière chance au Burkina Faso.
> Donnez un mot contenant 2 ‘‘J’’.
> De nouveau Zoungrana : « jig-jag ».
> C’est la cerise sur le gâteau.

Un prête catholique monte dans un taxi avec un sachet de porc au four. Dans le taxi, il y avait un imam. Le prête l’invite à manger. L’imam répond : « non merci. Cette viande est interdite chez nous ». Le prête répond : « sinon que c’est doux dèh ! ». A la descente du prête, l’imam dit au prête : « au revoir mon frère, je salue ta femme ». Le prête répond : « merci mais c’est interdit chez nous ». L’imam réplique : « sinon que c’est doux dèh ! Très doux même !! ».

Un petit et un grand jouent au scrabble. Le grand écrit ‘‘guele’’. Le petit conteste mais le grand le menace. Le grand écrit ‘‘viandre’’. Le petit veut contester mais ne dit rien. A son tour, le petit écrit ‘‘lo’’. Le grand dit : « c’est quel ‘‘lo’’ ça ? ». Le petit lui répond : « c’est ‘‘lo’’ que tu prends pour cuire ta ‘‘viandre’’ que tu mets dans ta ‘‘guele’’ là ! ».

Et une dernière pour la route :

Un villageois étudie avec son maître de maison. Celui-ci lui demande : « L + A ». L’écolier répond : « LA ». Le maître : « L + O ». Il répond : « LO ». Le maître : « L + I ». Le villageois ne connaît pas. Sa sœur, assise à côté, très fâchée, lui dit ceci : « ce que tu dors dessus là, tu ne connais pas ? ». Après une très longue réflexion, le villageois répond : « hann hann ; natte ".

Partager cet article
Repost0
4 février 2009 3 04 /02 /février /2009 07:42

Le jour de la journée Anti SIDA, j'ai rencontré l'association ASAIO (Asso de soutien de d'aide aux indigents et orphelins). Leur stand présentait de petites trousses très sympa à mon gout! Ils ont récupérer les sachets d'eau. Ah oui, c'est vrai, ici on achète l'eau en sachet de 50 cl ou 25 cl. On trouve aussi les petites bouteilles mais c'est plus cher. Un sachet d'eau c'est 25 F ou 50 F. De ce fait, tout le monde les consomme et les jette au hasard de leur promenade. ça jonche les rues. Cette association les récupère et en fait de petite trousse, porte monnaie, housse à portable. Ils utilisent 2 sachets entre lesquels ils mettent un morceau de tissu, et terminnent par une fermeture.
  

J'adore, je trouve que c'est une bonne idée et c'est assez sympa. (je sais qu'Adams trouve ça ridicule, et je pense qu'une bonne partie de la population pense la meme chose, mais point de vue touriste, c'est excellent!!)
L'an passé j'avais eu un porte monnaie en sachet de course. Ici ils sont noir ou bleu, les femmes en font des lanières et font du crochet avec...
Les petites trousses sont à 300 ou 400 FCFA!! Qui en veux...??
  

Partager cet article
Repost0
3 février 2009 2 03 /02 /février /2009 08:34

Ici le mossi qui parle fraçais se fait tout de suite remarquer (enfin, le "vrai" mossi). C'est comme un accent, et ce serai considéré un peu comme péjoratif... C'est à dire qu'à sa façon de prononcer certains mots français, on sait qu'il a un mooré bien encré.
Je m'explique. En mooré, il a beaucoup de mots avec plusieurs consonnes qui se suivent, pour les prononcer, on ajoute vocalement des voyelles. Ex : Wogda est prononcé Wogoda (mais rapidement)
 
Et cette habitude peut se retrouver en français pour ceux qui n'ont pas trop fréquenter (l'école) ; peut être surtout pour les prénoms qui sont pareil en français et en mooré. Par exemple Brigitte, en mooré sera prononcé Birigitte ou encore François --> Farançois. Avec d'autres mots ça marche aussi : Glace --> "Galace" (c'est dit rapidement quand meme...)

L'autre prononciation typique c'est le "ch" qui est prononcer "ce". L'année dernière au concert d'Espoir 2000 (c'est plutôt ya deux ans, bref), il y avait un petit concours de chanson pour gagner des cadeaux. Une fille monte sur la scène,et on lui demande de chanter le refrain qui fait : "La nuit c'est la nuit, tous les chats sont gris..." Et elle, elle a dit : "la nuit c'est la nuit, tous les "ça" sont gris". Tolé général, la fille ne savait plus ou se mettre, tout le monde rigolait, elle a fuit la scène très rapidement!!

Tout n'est bien sur, pas pour me moquer, car je n'arrive toujours pas à répondre en mooré à toutes questions qu'on me pose. Je les comprend presque toujours, mais pour répondre les mots me manquent. Et puis quand un blanc commence à parler français, ça fait rire les gens ; pas par moquerie mais par étonnements, mais ça refroidit quand meme. On se dit oups, j'ai peut être pas employer le bon mot, j'ai mal prononcé...
C'est le piège du mooré, mal prononcer et la signification n'est plus la meme!!
Ex : selon la prononciation, le mot "sida", voudra dire "vrai"  (ya sida : c'est vrai), "mari" (ya mam sida : c'est mon mari) ou SIDA (VIH)...!! Vous comprenez les confusions possibles!!

Partager cet article
Repost0